{"id":252945,"date":"2026-07-01T11:28:41","date_gmt":"2026-07-01T09:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.autolift.info\/?p=252945"},"modified":"2026-11-03T11:06:58","modified_gmt":"2026-11-03T10:06:58","slug":"grupa-autolift-przejmuje-sobatec-gmbh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/grupa-autolift-przejmuje-sobatec-gmbh\/","title":{"rendered":"Grupa AUTOLIFT przejmuje SOBAtec GmbH"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Grupa AUTOLIFT przejmuje SOBAtec GmbH \u2013 z udanego partnerstwa projektowego powstaje trwa\u0142e po\u0142\u0105czenie firm<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">Autolift GmbH, wiod\u0105cy producent urz\u0105dze\u0144 podnosz\u0105cych dla pojazd\u00f3w szynowych z siedzib\u0105 w Elixhausen ko\u0142o Salzburga i sp\u00f3\u0142ka portfelowa CAPCELLENCE, inwestora przemys\u0142owego sektora M\u015aP z Hamburga, informuje o ca\u0142kowitym przej\u0119ciu sp\u00f3\u0142ki SOBAtec GmbH z Kamenz w Saksonii. Ze skutkiem od 22 czerwca 2026 roku SOBAtec jest oficjalnie cz\u0119\u015bci\u0105 Grupy Autolift.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu powstaje dostawca, kt\u00f3ry w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 oferowa\u0107 urz\u0105dzenia podnosz\u0105ce i dachowe pomosty robocze jako zintegrowane rozwi\u0105zanie ca\u0142o\u015bciowe dla nowoczesnych zak\u0142ad\u00f3w utrzymania ruchu z jednej r\u0119ki.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Wsp\u00f3lny du\u017cy projekt jako punkt wyj\u015bcia<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">Po wsp\u00f3lnym, udanym zako\u0144czeniu znacz\u0105cego du\u017cego projektu dla \u00d6BB Technische Services GmbH w wiede\u0144skiej dzielnicy Floridsdorf \u2013 zrealizowanego w ramach specjalnie powo\u0142anego konsorcjum \u201eARGE Hebeanlage und Arbeitsb\u00fchnen Floridsdorf\u201d \u2013 firmy Autolift GmbH i SOBAtec GmbH postawi\u0142y kolejny konsekwentny krok we wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3ra przerodzi\u0142a si\u0119 w trwa\u0142e po\u0142\u0105czenie przedsi\u0119biorstw.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sukcesja zapewniona, ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 zagwarantowana<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">Dzi\u0119ki tej strategicznej akwizycji Grupa AUTOLIFT zwi\u0119ksza swoje moce do trzech lokalizacji produkcyjnych, a jednocze\u015bnie powsta\u0142o trwa\u0142e i przysz\u0142o\u015bciowe rozwi\u0105zanie kwestii sukcesji w zarz\u0105dzie SOBAtec. Sprawdzony zesp\u00f3\u0142 kierowniczy b\u0119dzie prowadzi\u0142 firm\u0119 r\u00f3wnie\u017c w nadchodz\u0105cych latach, wnosz\u0105c wieloletnie do\u015bwiadczenie i dog\u0142\u0119bn\u0105 znajomo\u015b\u0107 bran\u017cy, zapewniaj\u0105c tym samym ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107. Zak\u0142ad produkcyjny w Kamenz b\u0119dzie kontynuowany i rozwijany jako samodzielna jednostka w ramach Grupy Autolift.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kompletne rozwi\u0105zanie systemowe z jednej r\u0119ki<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div><span lang=\"DE\">Dla Grupy AUTOLIFT to po\u0142\u0105czenie stanowi kolejny kamie\u0144 milowy w historii firmy: dzi\u0119ki integracji SOBAtec portfolio produkt\u00f3w zostaje optymalnie uzupe\u0142nione i domkni\u0119te. W przysz\u0142o\u015bci klienci na ca\u0142ym \u015bwiecie b\u0119d\u0105 mogli otrzyma\u0107 z jednej r\u0119ki zar\u00f3wno urz\u0105dzenia podnosz\u0105ce dla pojazd\u00f3w szynowych wykonane na miar\u0119, jak i najnowocze\u015bniejsze dachowe pomosty robocze jako kompletny pakiet \u2013 decyduj\u0105ca przewaga konkurencyjna na coraz bardziej wymagaj\u0105cym rynku. Tym samym Grupa AUTOLIFT odpowiada na rosn\u0105cy trend w mi\u0119dzynarodowej bran\u017cy kolejowej, kt\u00f3ra w przetargach coraz cz\u0119\u015bciej specyfikuje i zleca urz\u0105dzenia podnosz\u0105ce oraz dachowe pomosty robocze jako zintegrowane rozwi\u0105zanie ca\u0142o\u015bciowe.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_testimonial_0 et_pb_testimonial et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_testimonial_inner\"><div class=\"et_pb_testimonial_portrait\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Johannes-Eichhausen_b.jpg\" width=\"300\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Johannes-Eichhausen_b.jpg 300w, https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Johannes-Eichhausen_b-265x300.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" class=\"wp-image-246418\" \/><\/div><div class=\"et_pb_testimonial_description et_flex_module\"><div class=\"et_pb_testimonial_description_inner\"><div class=\"et_pb_testimonial_content\"><p><em>\u201eTo, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako partnerstwo projektowe, przerodzi\u0142o si\u0119 w trwa\u0142e po\u0142\u0105czenie przedsi\u0119biorstw. Dzi\u0119ki SOBAtec uzupe\u0142niamy nasz\u0105 ofert\u0119 i wzmacniamy pozycj\u0119 preferowanego dostawcy system\u00f3w wyposa\u017cenia warsztatowego w mi\u0119dzynarodowej bran\u017cy kolejowej.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_testimonial_author\">Johannes Nestel-Eichhausen<\/div><div class=\"et_pb_testimonial_meta\"><span class=\"et_pb_testimonial_position\">Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/span><span class=\"et_pb_testimonial_separator\">, <\/span><span class=\"et_pb_testimonial_company\">AUTOLIFT-Gruppe<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>O Grupie AUTOLIFT<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div><span lang=\"DE\">Dla Grupy AUTOLIFT to po\u0142\u0105czenie stanowi kolejny kamie\u0144 milowy w historii firmy: dzi\u0119ki integracji SOBAtec portfolio produkt\u00f3w zostaje optymalnie uzupe\u0142nione i domkni\u0119te. W przysz\u0142o\u015bci klienci na ca\u0142ym \u015bwiecie b\u0119d\u0105 mogli otrzyma\u0107 z jednej r\u0119ki zar\u00f3wno urz\u0105dzenia podnosz\u0105ce dla pojazd\u00f3w szynowych wykonane na miar\u0119, jak i najnowocze\u015bniejsze dachowe pomosty robocze jako kompletny pakiet \u2013 decyduj\u0105ca przewaga konkurencyjna na coraz bardziej wymagaj\u0105cym rynku. Tym samym Grupa AUTOLIFT odpowiada na rosn\u0105cy trend w mi\u0119dzynarodowej bran\u017cy kolejowej, kt\u00f3ra w przetargach coraz cz\u0119\u015bciej specyfikuje i zleca urz\u0105dzenia podnosz\u0105ce oraz dachowe pomosty robocze jako zintegrowane rozwi\u0105zanie ca\u0142o\u015bciowe.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>O firmie SOBAtec GmbH<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">SOBAtec GmbH z siedzib\u0105 w Kamenz w Saksonii jest uznanym producentem dachowych pomost\u00f3w roboczych i pomost\u00f3w serwisowych oraz wyposa\u017cenia dla pojazd\u00f3w szynowych i autobus\u00f3w, a tak\u017ce system\u00f3w transferu zestaw\u00f3w ko\u0142owych. Firma dysponuje wieloletnim do\u015bwiadczeniem w projektowaniu i produkcji system\u00f3w na miar\u0119 dla warsztat\u00f3w utrzymania ruchu i \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuje z wiod\u0105cymi przewo\u017anikami kolejowymi w Niemczech i poza nimi. Zak\u0142ad produkcyjny w Kamenz zostaje w pe\u0142ni zachowany i rozwijany jako integralna cz\u0119\u015b\u0107 Grupy Autolift.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-scaled.jpg\" title=\"Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-252305\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Kontakt dla prasy<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Daniel De\u00e1k<br \/><\/strong>Kierownik marketingu<\/p>\n<p><span><a href=\"mailto:d.deak@autolift.info\">d.deak@autolift.info<\/a><\/span><br \/>+43 664 88349190<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Autolift GmbH<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Elixhausen 48a | A-5161 Elixhausen | Austria<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span><a href=\"http:\/\/www.autolift.info\/\">www.autolift.info<\/a><\/span><br \/><span><a href=\"mailto:office@autolift.info\">office@autolift.info<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":252299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-252945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252945"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252971,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252945\/revisions\/252971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}