{"id":252327,"date":"2026-07-01T11:52:40","date_gmt":"2026-07-01T09:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.autolift.info\/el-grupo-autolift-adquiere-sobatec-gmbh\/"},"modified":"2026-07-01T11:53:34","modified_gmt":"2026-07-01T09:53:34","slug":"el-grupo-autolift-adquiere-sobatec-gmbh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/el-grupo-autolift-adquiere-sobatec-gmbh\/","title":{"rendered":"El Grupo AUTOLIFT adquiere SOBAtec GmbH"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"font-weight: 400;\"><strong>El Grupo AUTOLIFT adquiere SOBAtec GmbH: una exitosa colaboraci\u00f3n en proyectos se convierte en una uni\u00f3n empresarial<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">Autolift GmbH, fabricante l\u00edder de sistemas de elevaci\u00f3n para veh\u00edculos ferroviarios con sede central en Elixhausen, cerca de Salzburgo, y empresa participada de CAPCELLENCE, inversor industrial de la mediana empresa con sede en Hamburgo, anuncia la adquisici\u00f3n completa de SOBAtec GmbH, de Kamenz, Sajonia. Con efecto a partir del 22 de junio de 2026, SOBAtec queda oficialmente integrada en el Grupo Autolift.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Esta fusi\u00f3n da lugar a un proveedor capaz de ofrecer, en el futuro, sistemas de elevaci\u00f3n y plataformas de trabajo para techos como una soluci\u00f3n integral para talleres de mantenimiento modernos, todo desde un \u00fanico proveedor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Un gran proyecto conjunto como punto de partida<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">Tras la exitosa finalizaci\u00f3n conjunta de un importante proyecto de gran envergadura para \u00d6BB Technische Services GmbH en el distrito vien\u00e9s de Floridsdorf \u2014realizado bajo el paraguas de la agrupaci\u00f3n creada espec\u00edficamente para ello, la \u00abARGE Hebeanlage und Arbeitsb\u00fchnen Floridsdorf\u00bb (agrupaci\u00f3n para sistemas de elevaci\u00f3n y plataformas de trabajo)\u2014, Autolift GmbH y SOBAtec GmbH han dado el siguiente paso l\u00f3gico en su colaboraci\u00f3n y ahora han evolucionado hacia una uni\u00f3n empresarial duradera.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sucesi\u00f3n asegurada, continuidad garantizada<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">Con esta adquisici\u00f3n estrat\u00e9gica, el Grupo AUTOLIFT ampl\u00eda su capacidad a tres centros de producci\u00f3n y, al mismo tiempo, se ha creado una soluci\u00f3n de sucesi\u00f3n sostenible y a prueba de futuro para la direcci\u00f3n de SOBAtec. El equipo directivo consolidado seguir\u00e1 dirigiendo la empresa en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, aportando su amplia experiencia y profundo conocimiento del sector, garantizando as\u00ed continuidad y fiabilidad. El centro de producci\u00f3n de Kamenz seguir\u00e1 operando y desarroll\u00e1ndose como unidad independiente dentro del Grupo Autolift.   <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Una soluci\u00f3n de sistema completa desde un \u00fanico proveedor<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div><span lang=\"DE\">Para el Grupo AUTOLIFT, esta fusi\u00f3n representa otro hito en la historia de la empresa: la incorporaci\u00f3n de SOBAtec complementa y redondea de forma \u00f3ptima la cartera de productos. En el futuro, los clientes de todo el mundo podr\u00e1n adquirir sistemas de elevaci\u00f3n a medida para veh\u00edculos ferroviarios, as\u00ed como plataformas de trabajo para techos de \u00faltima generaci\u00f3n, como un paquete de servicios completo desde un \u00fanico proveedor, una ventaja competitiva decisiva en un entorno de mercado cada vez m\u00e1s exigente. Con ello, el Grupo AUTOLIFT tambi\u00e9n responde a la creciente tendencia de la industria ferroviaria internacional a especificar y adjudicar, en las licitaciones, los sistemas de elevaci\u00f3n y las plataformas de trabajo para techos como una soluci\u00f3n integral.   <\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_testimonial_0 et_pb_testimonial et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_testimonial_inner\"><div class=\"et_pb_testimonial_portrait\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Johannes-Eichhausen_b.jpg\" width=\"300\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Johannes-Eichhausen_b.jpg 300w, https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Johannes-Eichhausen_b-265x300.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" class=\"wp-image-246418\" \/><\/div><div class=\"et_pb_testimonial_description et_flex_module\"><div class=\"et_pb_testimonial_description_inner\"><div class=\"et_pb_testimonial_content\"><p><em>\u00abLo que comenz\u00f3 como una colaboraci\u00f3n en proyectos se ha convertido en una uni\u00f3n empresarial duradera. Con SOBAtec completamos nuestra oferta y reforzamos nuestra posici\u00f3n como proveedor de sistemas preferido para equipamiento de talleres en la industria ferroviaria internacional\u00bb<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_testimonial_author\">Johannes Nestel-Eichhausen<\/div><div class=\"et_pb_testimonial_meta\"><span class=\"et_pb_testimonial_position\">director general del Grupo AUTOLIFT<\/span><span class=\"et_pb_testimonial_separator\">, <\/span><span class=\"et_pb_testimonial_company\">Sobre el Grupo AUTOLIFT<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sobre el Grupo AUTOLIFT<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Autolift GmbH fue fundada en 1975 y, con sede central en Elixhausen, cerca de Salzburgo, es una de las referencias l\u00edderes en sistemas de elevaci\u00f3n de la industria ferroviaria internacional. El Grupo cuenta con centros de producci\u00f3n en Hungr\u00eda y Serbia, as\u00ed como con una sede comercial en Alemania, y emplea a m\u00e1s de 280 personas. Autolift ha entregado productos a m\u00e1s de 75 pa\u00edses y cuenta entre sus clientes con reconocidos operadores ferroviarios, as\u00ed como empresas industriales y militares.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sobre SOBAtec GmbH<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">SOBAtec GmbH, con sede en Kamenz, Sajonia, es un fabricante consolidado de plataformas de trabajo para techos\/plataformas de trabajo y equipos operativos para veh\u00edculos ferroviarios y autobuses, as\u00ed como de sistemas de transferencia de ejes montados. La empresa cuenta con una larga experiencia en el dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n de sistemas a medida para talleres de mantenimiento y colabora estrechamente con los principales operadores ferroviarios en Alemania y otros pa\u00edses. El centro de producci\u00f3n de Kamenz se conservar\u00e1 \u00edntegramente y seguir\u00e1 desarroll\u00e1ndose como parte integral del Grupo Autolift.   <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-scaled.jpg\" title=\"Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.autolift.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Referenz_OEBB_Floridsdorf_Sobatec-Autolift-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-252305\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Contacto de prensa<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Daniel De\u00e1k<br \/><\/strong>Director de marketing<\/p>\n<p><span><a href=\"mailto:d.deak@autolift.info\">d.deak@autolift.info<\/a><\/span><br \/>+43 664 88349190<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Autolift GmbH<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Elixhausen 48a | A-5161 Elixhausen | \u00d6sterreich<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span><a href=\"http:\/\/www.autolift.info\/fr\/\">www.autolift.info<\/a><\/span><br \/><span><a href=\"mailto:office@autolift.info\">office@autolift.info<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":252326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-252327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252327"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252329,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252327\/revisions\/252329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autolift.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}